1:02:00
Заходите.
1:02:03
Хорошо. Заходите.
Хайман здесь.
1:02:06
Я только что приготовила завтрак.
Хотите сэндвич с рыбой?
1:02:09
Нет, спасибо.
1:02:17
Два от Холдена.
Два и восемь для С. Ц...
1:02:20
и мяч на 38-ми.
1:02:22
Мистер Рот?
1:02:24
Заходи Майкл.
1:02:28
Садись.
Устраивайся поудобнее.
1:02:32
Почти всё.
1:02:37
Ты следишь за футбольными матчами?
1:02:38
-Ставка на пять.
-Не сейчас.
1:02:42
Мне нравится смотреть дневные
футбольные матчи.
1:02:45
Это то, что мне нравится в этой
стране.
1:02:48
И бейсбол.
1:02:50
Я любил бейсбол...
1:02:52
со времён Арнольда Рутштейна
во время Всемирных Игр 1919.
1:02:56
...судьи записали 47.
1:03:00
и по очкам будут
первый и десятый--
1:03:02
Я слышал, у тебя были проблемы.
1:03:04
будут третий и десятый,
а в другой раз...
1:03:07
-Тупица.
-подача С. Ц.
1:03:10
В таких случаях люди хватаются за
оружие.
1:03:12
...но, кажется, здесь было душно.
1:03:15
Важно, что все вы правы.
1:03:18
Хорошее здоровье.
Это главное.
1:03:22
Важнее чем успех.
Чем деньги.
1:03:24
-Теперь он возвращается, чтобы дать пас.
-Важнее чем влияние.
1:03:27
Ролс принимает мяч Хаеса.
Его перехватывают.
1:03:30
Хурдасит ирландцу 40.
На линию. Получает 45.
1:03:35
Он ударяет на 42-ю линию С.Ц.
1:03:40
Первый большой Нотр-Дамский
прорыв.
1:03:43
Я пришел сюда предотвратить
кровопролитие.
1:03:46
Я хочу, чтобы вы знали заранее,
прежде чем это случится...
1:03:49
что нет никакой опасности
в начале новой войны.
1:03:51
Никто не хочет войны.
1:03:55
Фрэнк Пентангели приходил ко мне
и спрашивал моего разрешения...
1:03:58
избавиться от братьев Росато.