1:08:01
Это старый кабинет моего отца.
1:08:05
Всё изменилось.
1:08:09
Я помню,
здесь был--
1:08:11
большой стол.
1:08:16
Помню, когда я был ребёнком,
Фрэнки...
1:08:18
мы должны были вести себя очень тихо,
когда играли здесь.
1:08:29
Я был очень счастлив, что в этот
дом никогда не приходили незнакомцы.
1:08:34
Сначала ушел Клеменца,
потом ты.
1:08:40
Мой отец учил меня здесь многим вещам.
1:08:42
Он учил меня в этой комнате.
1:08:48
Он учил меня держать вблизи друзей...
1:08:52
но врагов ещё ближе.
1:08:54
Теперь, если Хайман Рот видит,
что я пользуюсь...
1:08:58
благосклонностью братьев Росато...
1:09:01
он хочет думать, что мы ним всё ещё в хороших отношениях.
1:09:07
Я хочу, чтобы он так думал.
1:09:10
Я хочу, чтобы он полностью расслабился
и был уверен в нашей дружбе.
1:09:15
Тогда я смогу узнать, кто был
предателем в моей семье.
1:09:46
-Да?
-Фредо. Это Джони.
1:09:51
Джони Ола.
Нам нужна еще помощь.
1:09:53
Джони?
1:09:55
Господи, сколько лет?
1:09:58
-Кто это, дорогой?
-Хорошенько слушай, Фредо.