1:29:08
-Что вы скажете о банановом коктейле?
-Банановый коктейль.
1:29:11
-Это он?
-Да.
1:29:14
-О, один банановый коктейль.
-Банановый коктейль. Да, сеньор.
1:29:17
И содовую.
1:29:27
Сенатор Гери прибывает из Вашингтона
завтра вечером...
1:29:30
с людьми из
правительства...
1:29:32
и я хочу, чтобы они хорошо провели время в Гаване.
1:29:38
Это моя обязанность.
1:29:40
-Я могу кое-что доверить тебе?
-Конечно, Майк.
1:29:47
Мы все приглашены в президентский дворец
сегодня вечером...
1:29:51
это удобный случай поговорить
о делах на следующий год.
1:29:53
А когда всё закончится,
1:29:55
они привезут меня в служебной машине...
1:29:58
одного, под предлогом безопасности.
1:30:02
И они попытаются меня убить
до того, как я приеду в отель.
1:30:24
-Кто спланировал это?
-Рот.
1:30:32
Это был Рот, который пытался убить меня
у меня дома.
1:30:37
Это был Рот.
1:30:39
Он ведет себя, как будто я его сын,
наследник...
1:30:45
Но он думает, что будет жить вечно
и хочет отстранить меня от дел.
1:30:53
Чем могу помочь?
1:30:54
Иди в одиночку, хотя ты ничего не знаешь.
1:30:57
-Я уже сделал ход.
-Какой ход?