:14:00
ki sta tukaj z nami.
:14:03
Mike, Pat... Kay - vstanita, prosim.
Naj vaju vsi vidijo!
:14:07
Pridruite se mi, prosim.
:14:09
Prisrèno se jima zahvalimo,
kakor je v Nevadi v navadi!
:14:20
Povabili smo tudi
izvrsten deki zbor Sierra Boys,
:14:26
ki bo za to prilonost zapel
posebej izbrano pesem
:14:32
v poèastitev gostitelju,
g. Michaelu Corleonu.
:14:36
Fantje.
:14:53
Plaketa.
:14:55
Ste posneli?
:14:59
Dobro.
:15:01
e z gospo Corleone.
:15:25
Moj odvetnik, Tom Hagen.
Senator Geary.
:15:28
On je vse pripravil,
skupaj s Turnbullom.
:15:32
- Vem, vem.
- Sedite.
:15:38
Prièakoval sem,
da bova sama.
:15:42
Svoje ivljenje jima zaupam.
Ualil bi ju, èe bi ju poslal ven.
:15:47
Meni je prav,
:15:51
ampak nerad ovinkarim
in z vami bom zelo odkrit.
:15:55
Morda bolj kot je bil doslej kdorkoli
na mojem poloaju.