The Godfather: Part II
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:28:02
Ti makaronarji so èisto nori!
:28:06
Michael pravi, da jo spravi
v red, sicer jo bom jaz.

:28:11
- Kar daj.
- Ne poroèite se s èefurjem!

:28:14
Z ženami ravnajo kot z gnojem!
Nisem nalašè rekla 'èefur'. Ne!

:28:20
Kaj me vleèeš, štor!
Na pomoè!

:28:25
Fredo!
:28:26
- Ne znam je krotiti, Mikey.
- Moj brat si, ne opravièuj se.

:28:34
Clemenza je bratom Rosato
še pred smrtjo obljubil tri ozemlja.

:28:38
- Nisi jim jih dal.
- Požrl sem obljubo.

:28:41
Tudi Clemenza je držal figo v žepu.
Nièesar jim ni mislil dati.

:28:46
- Bolj jih je sovražil kot jaz.
- Ogoljufane se poèutijo.

:28:51
Ti lepo posedaš v višavah
Sierre in piješ...

:28:56
- No, kaj pije?
- Šampanjec.

:28:58
Šampanjske koktejle piješ, mene
pa oštevaš, kako vodim posle.

:29:04
Corleoni so tvoja družina.
:29:08
Družinske odloèitve moraš
spoštovati.

:29:11
Moja družina ne je za to mizo ali
v Vegasu, pa tudi v Miamiju ne,

:29:17
s Hymanom Rothom!
:29:25
Vrl starec si in rad te imam.
:29:30
Oèetu si bil zvest vse življenje.
:29:33
Bratje Rosato jemljejo talce.
:29:38
V obraz mi pljuvajo, in to samo zato,
ker jih podpira ta Žid iz Miamija.

:29:44
Vem. Prav zato jim daj mir.
:29:47
- Mir naj jim dam?
- Pošteno uredi zadevo.

:29:51
Še pošten naj bom, kaj?
S takimi zverinami?! Kristus!

:29:56
Tom, poslušaj.
Zamorce novaèijo, èrnuhe.


predogled.
naslednjo.