The Godfather: Part II
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:37:01
Tom, moj brat si.
:37:09
Zmeraj sem si želel, da bi v meni
videl brata, Mikey. Pravega brata.

:37:16
Vem.
:37:24
Zamenjal me boš.
:37:27
Zdaj boš ti don.
:37:32
Èe prav razumem to, kar se dogaja,
moram še nocoj proè.

:37:38
Dajem ti polnomoèje. Èez Freda
in njegove. Èez Rocca, Nerija, vse.

:37:46
V tvoje roke polagam življenje svoje
žene in otrok, prihodnost družine.

:37:56
- Bomo vedeli kaj veè, èe jih ujamemo?
- Ne bomo jih ujeli.

:38:02
Èe imam prav, niso veè živi.
:38:07
Ubil jih je nekdo,
ki nam je blizu.

:38:10
Od znotraj. Nekdo, ki se je
ustrašil, da so zavozili.

:38:15
Misliš, da sta vpletena
Rocco in Neri?

:38:23
Vidiš...
Naši ljudje so poslovneži.

:38:28
V tem je bistvo njihove zvestobe.
:38:33
Od oèeta sem se nauèil,
:38:37
da poskušam misliti tako
kot ljudje okoli mene.

:38:42
Èe tako gledaš na stvari,
je mogoèe vse.

:38:47
Mike, dve trupli!
Pod mojim oknom sta!

:38:51
Proè hoèem!
Mrlièa ležita na tleh!


predogled.
naslednjo.