The Godfather: Part II
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:26:00
Zveèer smo povabljeni k predsedniku
na novoletni sprejem.

1:26:06
Po sprejemu me bodo z vojaškim
vozilom peljali domov. Sam bom.

1:26:12
Zaradi varnosti.
1:26:14
Ampak med potjo do hotela
me bodo umorili.

1:26:35
- Kdo?
- Roth.

1:26:44
Roth me je poskušal ubiti.
1:26:48
Že ves èas spletkari.
1:26:51
Hlini, da me ima rad kot sina
in naslednika,

1:26:55
potihem pa upa, da bo dolgo živel
in se me hoèe znebiti.

1:27:03
- Kaj naj storim?
- Pretvarjaj se, da niè ne veš.

1:27:08
- Za vse sem poskrbel.
- Kako?

1:27:12
Roth ne bo doèakal Novega leta.
1:27:31
Ne smeš se naprezati.
Jutri te bo spet pregledal.

1:27:34
Pošlji po mojega zdravnika. Ne zaupam
zdravniku, ki ne govori angleško.

1:27:41
- Gracias, senor.
- Buenas noches.

1:27:45
- Obišèi igralnico, draga.
- Èe se bolje poèutiš.

1:27:49
Niè mi ni.
1:27:52
- Tombolo odigraj.
- Veselilo me je, g. Paul.

1:27:58
Nos mi pravi, da je tvoj brat
Fredo prinesel denar. Kje je?


predogled.
naslednjo.