The Godfather: Part II
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:02:37
G. Cicci, od leta 1942 do danes
:02:41
ste bili zaposleni v podjetju
Genco Olive Oil, ali ne?

:02:45
Tako je.
:02:47
V resnici ste bili èlan
zloèinske organizacije Corleonov.

:02:54
Ne, pri nas pravimo temu
družina. Družina Corleone.

:02:58
Kakšen položaj ste imeli v njej?
:03:01
Najprej sem bil navaden
vojak, kakor veèina.

:03:04
- Kaj to pomeni?
- Saj veste, pešak.

:03:07
Ne, ne vem. Pojasnite.
:03:11
Ko šef ukaže, naj na koga pritisnem,
pritisnem na petelina. Razumete?

:03:16
Gospod Questadt.
:03:19
Torej ubijate ljudi?
:03:21
Ubijate ljudi...
Na ukaz nadrejenih.

:03:29
Drži, gospod odvetnik.
:03:31
Glava družine pa je
Michael Corleone?

:03:36
Michael Corleone, ja.
:03:39
Ste kdaj dobili tak ukaz
od Michaela Corleona?

:03:44
Ne, z njim nisem nikoli govoril.
:03:46
G. Cicci, lahko
podkrepite svoj odgovor?

:03:49
- Kaj naj?
- Lahko obširneje pojasnite?

:03:53
Povejte, ali je bil med vama
vedno vmes tretji èlovek?

:03:58
Posrednik med vami in med
nadrejenimi, ki so izdajali ukaze.


predogled.
naslednjo.