The Godfather: Part II
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:22:02
Nisem vedel,
da te hoèejo ubiti, Mike.

:22:06
Prisežem, da ne.
:22:11
Na Beverly Hills
sem sreèal Johnnyja Olo.

:22:16
Pomeniti se je hotel z mano.
:22:21
Rekel je, da z Rothom
pripravljaš nekaj velikega.

:22:29
ln da se mi bo izplaèalo,
èe mu pri tem pomagam.

:22:33
Rekel je, da si trd
pogajalec,

:22:37
ampak z malce pomoèi
bi lahko vse pospešili.

:22:43
Dobro bi bilo za družino,
je dejal.

:22:47
Si res verjel tej zgodbi?
Si mu verjel?

:22:51
Delež mi je obljubil!
:22:55
- Zmeraj sem skrbel zate, Fredo.
- Ti si skrbel zame?!

:23:01
Moj mlajši brat si!
Ti skrbiš zame, kaj?

:23:04
Si kdaj pomislil na to?
Si kdaj pomislil?!

:23:09
''Pošlji Freda, naj uredi to,
naj uredi ono!''

:23:14
''Naj poskrbi Fredo za tisti noèni klub
bogu za hrbtom.''

:23:18
''Naj gre Fredo na letališèe!''
:23:21
Tvoj starejši brat sem,
pa si me prezrl!

:23:24
- Oèe je tako hotel.
- Jaz nisem!

:23:29
Marsikaj zmorem, pameten sem!
Ni tako, kakor pravijo.

:23:34
Nisem neumen. Pameten sem
in zaslužim si spoštovanje!

:23:45
Je še kaj, kar mi lahko poveš
o preiskavi?

:23:57
Odvetnik senatnega odbora,
Questadt, je Rothov èlovek.


predogled.
naslednjo.