The Godfather: Part II
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:50:01
Zakaj si me prej vprašal,
èe je kaj narobe?

:50:08
Mislil sem, da boš povedal,
da se z družino seliš v Vegas

:50:15
in da so ti ponudili mesto
podpredsednika hotelov Houstan.

:50:20
- Mislil sem, da mi boš povedal.
- Za ponudbo, ki sem jo zavrnil?

:50:29
- Torej k poslom.
- Prav.

:50:34
Premisli, Michael.
:50:38
Roth in bratje Rosato so na begu.
Je vredno? Smo dovolj moèni?

:50:43
lma to smisel? Zmagal si.
Moraš res pobiti vse?

:50:48
Ne èutim potrebe, da bi pobil vse.
Samo svoje sovražnike.

:51:00
Se lahko zanesem nate ali ne?
:51:05
Èe se ne morem, raje vzemi ženo,
družino in ljubico,

:51:10
in jih preseli v Las Vegas.
:51:16
Zakaj me hoèeš prizadeti? Vedno
sem ti bil zvest. Kaj naj to pomeni?

:51:25
- Torej ostaneš?
- Seveda ostanem.

:51:34
Kaj naj storim?
:51:36
Hej, Anthony...
:51:38
Naj te nauèim,
kako ujameš velike ribe?

:51:43
- Bi ti bilo všeè?
- Prav.

:51:46
Ko sem bil tvojih let,
:51:49
sem šel z brati in z oèetom
na ribolov. Vsi smo šli,

:51:56
ampak ribo sem ujel samo jaz.

predogled.
naslednjo.