The Godfather: Part II
prev.
play.
mark.
next.

:24:02
- Video sam ga s tobom.
- Mogu li da dobijem neko piæe?

:24:09
Ale, donesi mu piæe, molim te!
:24:13
Idemo u Europu iduæe nedelje.
Htela bih da kupim karte za krstarenje.

:24:17
Zašto se obraæaš meni,
a ne turistièkoj agenciji?

:24:20
Prvo æemo da se venèamo.
:24:30
Tek što si se razvela,
a veæ se ponovno udaješ?

:24:37
Decu viðaš vikendom.
:24:39
Najstarijeg sina su ti uhvatili u Renou
u nekoj kraði za koju ti èak i ne znaš.

:24:44
Juriš po svetu s muškarcima
koji te samo iskorištavaju!

:24:48
- Nisi mi ti otac!
- Zašto onda dolaziš kod mene?

:24:50
Jer mi treba novac.
:25:04
Koni, Koni, Koni...
:25:13
želim da budemo razumni.
:25:16
Zašto ne bi ostala ovde sa porodicom?
:25:20
Možeš da živiš sa decom na imanju.
:25:23
Ništa ti neæe biti uskraæeno.
Moæi æeš da imaš sve što poželiš.

:25:31
Merlea ne poznajem.
Ne znam ni šta on radi, ni od èega živi.

:25:37
Reci mu da brak ne dolazi u obzir
i da više ne želiš da ga viðaš.

:25:43
Shvatiæe on, veruj mi.
:25:52
Koni.
:25:56
Ako me ne poslušaš
i udaš se za ovog èoveka...


prev.
next.