The Godfather: Part II
prev.
play.
mark.
next.

:28:01
Ovi su ludi
kada su u pitanju njihove žene.

:28:04
Majkl kaže da ako ti
ne možeš ovo da središ, moraæu ja.

:28:09
- Mislim da je to najbolje.
- Nikad nemoj da se udaš za ludaka.

:28:12
Oni svoje žene tretiraju kao smeæe!
Nisam to mislila da kažem. Nemoj!

:28:18
Šta mi to radiš,
glupane jedan? U pomoæ!

:28:23
Fredo!
:28:25
- Ne mogu da je obuzdam, Majki.
- Ti si moj brat, ne moraš da se izvinjavaš.

:28:33
Klemenza je obeæao braæi Rosato
tri podruèja u Bronksu kad on umre.

:28:37
- Ti si sve preuzeo i nisi ih njima dao.
- Prevario sam ih.

:28:40
Klemenza je njima obeæao lu cazzo.
Ništa on njima nije obeæao.

:28:44
- On ih je mrzeo više nego ja.
- Franki, oni se oseæaju prevareni.

:28:50
Ti ovde sediš u planinama Sierre
i piješ...

:28:55
- Šta on pije?
- Šampanjac.

:28:57
...koktele od šampanjca, a meni govoriš
kako da vodim svoju porodicu.

:29:02
Tvoja porodica
još uvek nosi ime Korleone...

:29:07
...i ti bi uvek trebao da poštuješ
porodiène poslove.

:29:10
Moja porodica se ne hrani ovde,
ni u Las Vegasu, a ni u Majamiju

:29:16
s Hymanom Rothom!
:29:23
Ti si dobar starac
i ja te volim.

:29:28
Godinama si bio odan mom ocu.
:29:32
Braæa Rosato uzimaju taoce.
:29:37
Pljuju mi u lice. I to samo zato
jer ih podržava taj židov iz Majamija.

:29:43
Znam. Zato i ne želim
da se diraju.

:29:46
- Ne želiš?
- Ne. Hoæu da budeš pošten s njima.

:29:50
Hoæeš da budem pošten s njima?
Kako biti pošten sa zverima?

:29:55
Tome, slušaj.
Oni upošljavaju latinoamere i crnèuge.


prev.
next.