The Godfather: Part II
prev.
play.
mark.
next.

1:05:07
Ovo je bila radna soba mog oca.
1:05:10
Promenila se.
1:05:14
Seæam se da je ovde bio veliki sto.
1:05:21
Seæam se da smo morali da budemo vrlo tihi
kad bi se kao deca tu u blizini igrali.

1:05:33
Bio sam sretan što ova kuæa
nikad nije otišla u neèije tuðe ruke.

1:05:38
Prvo ju je preuzeo Klemenza,
a sada ti.

1:05:43
Otac me je ovde nauèio
mnogim stvarima. Ovde u ovoj sobi.

1:05:49
Uèio me: "Budi blizak s prijateljima,
ali s neprijateljima još više."

1:05:57
Ako Hyman Roth vidi da se ja u svemu
ovom zauzimam za braæu Rosato,

1:06:04
on æe misliti da je naš odnos
još uvek dobar.

1:06:09
To je ono što ja i želim da on misli.
1:06:13
Hoæu da je potpuno opušten i
siguran u naše prijateljstvo.

1:06:17
Onda æu moæi da saznam
ko je bio izdajica u mojoj porodici.

1:06:47
- Da?
- Fredo, ovde Džoni Ola.

1:06:51
- Treba još nešto da nam pomogneš.
- Džoni?

1:06:56
Isuse Hriste, koliko je to sati?
1:06:59
- Ko je to, dušo?
- Dobro me slušaj, Fredo.


prev.
next.