:34:02
ivi u 4. ulici.
:34:05
Razbijaju prozore, prljaju podove...
:34:09
Pravi svinjac, ha?
:34:28
Ja se zovem Vito Korleone.
Gða Colombo mi je enina prijateljica.
:34:34
Kae mi da je izbaèena iz stana
bez pravog razloga.
:34:37
Ona je jadna udovica
o kojoj nema ko da se brine.
:34:41
Nema ni rodbine ni novca.
Sve to ima, to je ovaj komiluk.
:34:46
Ja sam veæ iznajmio
stan drugoj porodici.
:34:54
Rekao sam joj da æu da razgovaram
sa vama, da ste vi razuman èovek.
:35:00
Reila se ivotinje koja je prouzrokovala
sve nevolje, zato neka ostane.
:35:06
Nemoguæe.
:35:09
- Jeste li vi Sicilijanac?
- Ne, ja sam Kalabrez.
:35:12
Uèinite mi ovu uslugu, molim vas,
jer mi smo skoro zemljaci.
:35:16
Veæ sam ga iznajmio!
:35:18
Osim toga,
novi stanari plaæaju veæu stanarinu.
:35:22
- Koliko to vie meseèno plaæaju?
- Pet dolara.
:35:32
Evo vam za 6 meseci unapred.
:35:35
Ali nemojte njoj reæi.
Ona je ponosna ena.
:35:39
Doðite da mi se opet javite za 6 meseci.
:35:43
I pas, naravno, ostaje.
Je li tako?
:35:46
Pas ostaje.
:35:52
ta ti misli,
da moe da mi nareðuje?
:35:55
Pazi se, da ti ne bih istukao tu
Sicilijansku guzicu nasred ulice!