1:17:01
Hoæe li biti uz mene u ovome ili ta?
1:17:06
Jer ako neæe, moe da pokupi enu,
svoju porodicu i svoju ljubavnicu
1:17:11
i sve da ih preseli u Las Vegas.
1:17:17
Zato me vreða, Majkl? Uvek
sam ti bio odan. Mislim, èemu ovo?
1:17:27
- Znaèi ostaje?
- Da, ostajem.
1:17:35
ta eli da uradim?
1:17:37
Hej, Entoni...
1:17:40
ta misli o tome da te nauèim
kako da ulovi stvarno veliku ribu?
1:17:44
- Di li bi to voleo?
- Okej.
1:17:47
Kad sam ja bio tvojih godina...
1:17:50
...otiao bih u ribolov
sa ocem i svom braæom. Sa svima.
1:17:58
Jedino sam ja ulovio ribu.
1:18:02
Niko drugi nije ulovio ni jednu.
Zna li kako je meni to uspelo?
1:18:07
Svaki put kad bih zabacio,
izmolio bih Zdravo Marijo.
1:18:11
I svaki put kad bih izmolio
Zdravo Marijo, ulovio bih ribu.
1:18:17
Veruje li? To je istina.
U tome je tajna.
1:18:23
- Hoæe da proba kad odemo na jezero?
- Okej.
1:18:27
ta tu jo ima?
1:18:55
Sve æe biti u redu, Frenki.
1:18:58
- Jel mi brat otiao nazad?
- Jeste, ne brini se.