1:05:06
Det här var fars gamla arbetsrum.
Det har förändrats.
1:05:13
Jag minns att det stod
ett stort skrivbord här.
1:05:20
När jag var liten fick vi vara tysta
när vi lekte i närheten.
1:05:33
Jag var glad att huset
aldrig såldes till främlingar.
1:05:38
Först övertog Clemenza det, sen du.
1:05:43
Min far lärde mig mycket här.
I det här rummet lärde han mig...
1:05:49
"Håll dina vänner nära dig,
men dina fiender ännu närmare."
1:05:57
Om Hyman Roth ser
att jag hjälper bröderna Rosato -
1:06:03
- tror han att våra relationer
fortfarande är goda.
1:06:09
Det är vad jag vill att han ska tro.
1:06:12
Han ska känna sig säker
på vår vänskap.
1:06:17
Då kan jag ta reda på
vem som var förrädaren i min familj.
1:06:48
Fredo, det är Johnny Ola.
Vi behöver lite mer hjälp.
1:06:54
- Johnny? Vad fasen är klockan?
- Vem är det, älskling?