1:12:01
Jag förstår inte
varför jag inte minns nånting.
1:12:05
Gör bara som jag säger.
1:12:08
Ring till ert kansli, säg
att ni kommer i morgon eftermiddag.
1:12:13
Ni övernattar hos Michael Corleone
i Tahoe, som hans gäst.
1:12:20
Jag minns att hon skrattade.
1:12:25
Vi hade gjort det förr. Jag kan inte
ha gjort den här flickan illa.
1:12:32
Hon har ingen släkt.
Ingen vet att hon arbetade här.
1:12:36
Det blir som om hon
aldrig hade existerat.
1:12:41
Det som betyder nåt är vår vänskap.
1:12:58
Tyvärr, mrs Corleone,
vi får inte låta er åka ut.
1:13:01
- Jag ska bara åka och handla.
- Ge oss en lista bara.
1:13:06
- Vems order är det här?
- Mr Hagens. Han kommer nu.
1:13:10
Då får jag väl tala med mr Hagen.
1:13:17
Jag ville förklara,
men jag blev fördröjd i Carson City.
1:13:21
Michael är mån om din säkerhet.
Vi skickar efter allt du vill ha.
1:13:26
- Så jag ska stanna i mitt hus?
- Nej, på tomten räcker bra.
1:13:30
- Vi ska till New England nästa vecka.
- Det är inställt.
1:13:34
- Är jag fånge här?
- Vi ser det inte så, Kay.
1:13:38
Kom nu, ungar.
Vi går tillbaka till huset.
1:13:42
Joe...