1:19:02
- och vi kan tacka våra vänner
i den kubanska regeringen -
1:19:05
- som har betalat hälften av
pengarna till transportarbetarna -
1:19:10
- och mildrat importrestriktionerna.
Vi har nu vad vi alltid har behövt:
1:19:17
Verkligt kompanjonskap
med regeringen. - En mindre bit.
1:19:22
Ni känner Michael Corleone,
och vi minns alla hans far.
1:19:27
När jag drar mig tillbaka, eller dör -
1:19:31
- överför jag alla mina intressen
i Havanna till honom -
1:19:37
- men ni får alla en andel.
1:19:41
Nacionale tillfaller
Lakeville Road-grabbarna -
1:19:44
- Capri går till familjen Corleone,
liksom Sevilla Biltmore -
1:19:50
- men Eddie Levine i Newport
ger bröderna Pennino en andel -
1:19:55
- och sköter driften av kasinona.
1:19:58
Och vi har sparat en bit åt våra vänner
i Nevada, så att allt går smidigt där.
1:20:08
Nu vill jag
att ni alla ska njuta av tårtan.
1:20:12
- Har den äran...
- Lachaim!
1:20:16
Jag såg nåt intressant: en rebell
arresterades av militärpolisen.
1:20:23
Hellre än att tas levande sprängde
han en handgranat som han hade.
1:20:27
Han dog själv
och dödade en kapten i styrkan.
1:20:31
- De där rebellerna är galningar.
- Kanske det.
1:20:36
Men soldaterna får betalt
för att slåss, inte rebellerna.
1:20:41
- Vad säger det dig?
- Att de kan vinna.
1:20:47
Landet har haft rebeller i 50 år.
De har det i blodet.
1:20:51
Jag har rest hit sen 20-talet.
Vi körde melass från Havanna -
1:20:56
- när du var en baby, till lastbilar
som din far ägde. Michael...