:56:01
- Du kan väl sätta dig?
- Nej, jag ska inte stanna länge.
:56:06
Det är några saker
jag vill tala med dig om.
:56:10
Saker som jag har tänkt på,
som jag vill ändra på.
:56:15
Det är för sent för det, Michael.
Jag tänkte inte säga nåt, men...
:56:21
Vad menar du med "för sent"?
:56:28
Vad hände med
Pentangeli, Michael?
:56:36
Hans bror kom för att hjälpa honom.
:56:39
Jag visste inte att han hade nån bror.
Var är han nu?
:56:45
På ett plan på väg till Sicilien.
:56:48
Han behövde bara visa sig?
:56:52
Det var bröderna emellan.
Jag hade inget med det att göra.
:57:04
Ingen ska resa nånstans,
varken du eller ungarna!
:57:09
Du är min fru, de är mina barn.
Jag älskar er och tillåter det inte!
:57:14
Du säger att du älskar mig, men
pratar om att "tillåta mig" resa!
:57:18
Vissa saker mellan män och kvinnor
förändras inte!
:57:22
Michael, du har blivit blind.
Ser du inte vad som har hänt oss?
:57:26
Ser du inte
vad som har hänt med vår son?
:57:29
- Säg inte att ingenting har hänt!
- Jag vill inte höra mer!
:57:36
Jag vill inte höra mer!
:57:39
Nu räcker det!
:57:52
Just nu känner jag
ingen kärlek alls för dig.
:57:57
Jag trodde aldrig att det skulle hända,
men det gjorde det.