:08:04
Steht nicht geschrieben, -
:08:06
- dass ein kluger Mann versucht seinen
Traum zu verwirklichen, ihn zu befolgen?
:08:10
Manche sagen, dass Allah durch Träume
zu den Sterblichen spricht.
:08:14
- Und einen Traum aufgeben ...
- Heißt ihn aufgeben.
:08:19
Kapitän, wer auf Feuer geht
verbrennt sich die Füße.
:08:30
Kapitän?
:08:32
Ich schwimme an Land.
:08:35
- Dort gibt's einen guten Ankerplatz.
- Da treffen wir uns.
:08:53
Tut was er sagt!
Kurs auf Ankerplatz!
:09:30
Du bist Kapitän Sindbad?
:09:34
Ich bin's.
:09:39
Du bist auch ein Dieb, und ein Dieb
ist ein König, bis er gefasst wird.
:09:44
Der Schmuck, der an deinem Hals hängt,
gehört mir. Gib ihn mir zurück.
:09:48
Oder es wird dir an den Hals gehen.
:09:54
Du stirbst, wenn du's nicht tust.
:09:57
Du hast ihn meinem Boten gestohlen.