:12:00
Pudotin kaupungin portit
niiden hölmöjen nenän eteen.
:12:05
Mestari, kätenne.
:12:12
Meillä on kiire, Ahmed. Se,
joka etsii helmiä, ei saa nukkua.
:12:17
Sinbad on visiirin luona. Minun
täytyy kuulla, mistä he puhuvat.
:12:23
Seinissä on hiiriä
ja niillä korvat.
:12:27
Ja minulla on vakoojani.
:12:30
Se on pettänyt minut kerran,
mutta ei ikinä kahdesti.
:12:57
Kertomuksenne on outo, kapteeni.
:13:00
Mutta yksi asia saa minut
uskomaan siihen.
:13:04
Amuletti kaulassanne.
:13:07
Sen takia taistelemme
samaa vihollista vastaan -
:13:10
joka himoitsee sitä minun laillani.
:13:17
Kohtalo on tuonut meidät yhteen.
Haluaisin uskoa niin.
:13:23
Miksi?
:13:25
Maatamme piinaa suuri paha
prinssi Kouran hahmossa.
:13:30
Kouran?
:13:34
Miehen, joka kävi kimppuuni?
:13:36
Hän on mustan magian mestari -
:13:39
ja on päättänyt
alistaa kuningaskunnan valtaansa.
:13:48
Käykää sisään.
Kerron teille yhtä oudon tarinan.
:13:53
Kun sulttaanimme kuoli pojatta -
:13:56
hän antoi minulle, suurvisiirille,
perinnöksi kaksi asiaa.
:13:59
Ne ovat osa yhtä suurta,
mahtavaa salaisuutta.