:28:00
Joka miehen pitää hoitaa
osansa ja enemmänkin.
:28:09
Joka puolella on vettä!
:28:12
Olemme merellä!
-Poika on nero.
:28:19
Muistan isäni kaupan,
ja että isäni tuli yläkertaan...
:28:23
Isä! Tämä oli hänen ideansa,
eikö niin?
:28:27
Pikainen kiertoajelu satamassa,
että pääni selviäisi?
:28:31
Hyvä on. Meri-ilma on ihanaa,
olen aivan selvä.
:28:35
Nyt voimme mennä kotiin.
:28:37
Valitan.
Olemme ottaneet kurssimme.
:28:40
Olet mukanamme koko matkan.
-Koko matkan?
:28:46
No, ehkei ole hassumpaa olla
pois kotoa pari päivää.
:28:52
Pari viikkoa?
:28:55
Kuukauden?
:28:57
Enemmän kuin kuukauden?
-Ehkä kaksi, kolme vuotta.
:29:00
Kaksi tai kolme vuotta?
Silloin olen jo vanha mies.
:29:06
Näyttäkää hyttini. Haluan levätä.
-Ei hyttiä. Nukut miesten kanssa.
:29:13
Ansaitset ruokasi työllä.
:29:16
Työllä? Työllä?
:29:20
Tämä on kauheaa.
:29:44
Harun!
:29:50
Kierrät kantta kuin peto häkissä.
:29:53
Hashiksen ystäväksi
olet oudon rauhaton.
:29:56
Laitan sinut vartioon.
-Vartioon?
:29:59
Sinun täytyy vain istua
ja pitää vahtia.