:15:05
Ces images racontent l'histoire
d'une légende encore irréalisée.
:15:10
Peu en reste, car quand notre Sultan
rendit son dernier soupir, -
:15:14
- et je me hâtais de venir ici
pour y lire les secrets, -
:15:17
- une grande boule de feu
embrasa cette pièce.
:15:22
Un feu qui brûla mon visage -
:15:25
- et laissa ces traces de feu
- que vous voyez aujourd'hui ici.
:15:30
- Une boule de feu?
- C'était l'oeuvre de Koura.
:15:36
Vous avez parlé de deux choses
qu'il vous a léguées.
:15:39
Voici la seconde.
Et le feu ne pouvait pas la détruire.
:15:44
Un gage. Un signe. Une énigme.
:15:48
Et il est dit
que l'énigme sera éclaircie -
:15:51
- quand ceci
et celui que vous avez au cou -
:15:54
- seront réunis devant une éminence,
dans un temple aux nombreux visages.
:16:01
Et pourtant encore incomplet.
:16:06
Ils se complètent parfaitement.
:16:08
Vous voyez, j'avais raison, Capitaine.
C'est le destin qui vous a conduit ici.
:16:13
Mais c'est toujours une énigme.
:16:15
Celles-ci? Ça?
:16:18
La clé d'un
grand et puissant secret?
:16:22
Quel secret?
Qu'est-ce qui doit être révélé?
:16:26
Le pouvoir. Le pouvoir absolu.
:16:30
Celui de débarrasser à jamais ce pays
des laids et noirs desseins de Koura.
:16:39
- Si ça tombe dans les mains de Koura...
- Cette pensée me tourmente sans cesse.
:16:44
S'il arrivait que Koura s'empare
du pouvoir absolu dans ce pays, -
:16:48
- la liberté et le bonheur
y seraient perdus.
:16:50
- A jamais.
- Le pouvoir absolu?
:16:52
Je prie Allah,
mais il ne m'entend pas.
:16:58
Alors vous et moi devons tout faire
pour résoudre ce mystère avant Koura.