:30:01
Star seduto e osservare? D'accordo.
:30:06
Haroun ...
:30:08
Lassù.
:30:14
È là che ti siederai.
:30:51
Mi ero dimenticato di avere un ospite.
Vi chiedo scusa.
:30:57
No, no. Sono io che devo inchinarmi.
Siete mia ospite.
:31:02
- Ma io sono la vostra schiava.
- Schiava? Tiratevi su.
:31:06
- Vi appartengo adesso.
- Appartenermi?
:31:10
Nessun essere umano ha il diritto
di possederne un altro.
:31:14
Siete libera adesso.
:31:18
Non appartenete a nessuno
se non a voi stessa.
:31:22
Su questa nave non siete
agli ordini di nessuno. Capite?
:31:34
Bene. Vado a cambiarmi.
:31:37
Portatemi qualcosa da bere.
:31:43
Per favore.
:31:58
- Dormirete qui?
- Certamente.