:32:07
Kaptein Sinbad! Sinbad!
:32:10
Ja?
:32:13
Haroun så et lys i synsranden.
:32:29
Der ute.
:32:32
- Et skip.
- Følger det oss?
:32:36
- Hold denne kursen.
- Skal bli.
:32:39
Er hun aktenom ved daggry,
har vi svar.
:32:48
Det er Koura.
:32:50
Ja.
:32:54
- Jeg burde vende og senke ham.
- Om han ikke senker oss først.
:32:58
Sinbad har sendt flere sjørøvere
til havets bunn enn jeg kan telle.
:33:03
Det står mye på spill, min venn.
Vi må beholde forspranget vårt.
:33:08
Med et slikt skip?
Vi kan aldri seile fra ham.
:33:12
Ikke med fart,
men kanskje med kløkt...?
:33:19
Kahytten er ryddig og pen.
Du har alle kvinnens gaver.
:33:27
- Alle gaver har du, unntatt en.
- Hvilken da?
:33:33
Nyfikenhet. Du spør aldri om
hvorfor jeg tok deg med til sjøs.
:33:38
Jeg er jo bare nettopp blitt fri.
Slaver stiller ingen spørsmål.
:33:42
Jeg er glad for at du tok meg med.
:33:45
Vi blir forfulgt, jaget som et bytte.
Og jeg må riste jegeren av.
:33:50
- Hvem følger oss?
- En mann.
:33:54
En mann som er
en mørkets skapning.
:33:59
Du er her delvis på grunn av ham.
Han, og det merket på hånden din.