:28:00
Varje man måste göra sin del
och mer därtill.
:28:09
Det är vatten överallt.
:28:12
-Vi är till sjöss.
-Pojken är ett geni.
:28:19
Jag minns min fars butik
och att min far kom upp...
:28:23
Far! Det här var hans idé, inte sant?
:28:27
En snabb tur runt hamnen för att
nyktra till, blåsa bort spindelväven?
:28:31
Då så. Sjöbrisen är härlig,
spindelväven är borta.
:28:35
Nu kan vi segla hem.
:28:37
Tyvärr. Vi har rätt kurs nu.
:28:40
-Du följer med oss hela vägen.
-Hela vägen?
:28:46
Det kunde ha varit värre. Ett par
dagar hemifrån är inte så farligt.
:28:52
Ett par veckor?
:28:55
En månad?
:28:57
-Mer än en månad?
-Eller två, tre år kanske.
:29:00
Två eller tre år?!
Då är jag en gammal man.
:29:06
-Visa mig till min hytt, så jag får vila.
-Ingen vila. Du sover med mannarna.
:29:13
Om du vill äta måste du arbeta.
:29:16
Arbeta...? Arbeta?
:29:20
Det här är fruktansvärt!
:29:44
Haroun.
:29:50
Du vankar av och an
som ett djur i bur.
:29:53
Du tycker om haschisch
och borde vara lugnare.
:29:56
-Jag låter dig hålla utkik.
-Utkik?
:29:59
Du ska bara sitta och hålla utkik.