:31:02
-Men jag är din slav.
-Slav? Upp, upp.
:31:06
-Du äger mig nu.
-Äger dig?
:31:10
Ingen människa har rätt
att äga en annan.
:31:14
Du är fri nu.
:31:18
Du tillhör bara dig själv.
:31:22
På det här skeppet lyder du
ingens minsta vink. Förstår du det?
:31:34
Bra. Jag går och byter om.
:31:37
Ge mig något att dricka.
:31:43
Är du snäll.
:31:58
-Ska du sova här inne?
-Naturligtvis.
:32:07
Kapten Sindbad! Sindbad!
:32:10
Ja?
:32:13
Haroun såg ett ljus vid horisonten.
:32:29
Där borta.
:32:32
-Ett skepp.
-Som följer efter oss?
:32:36
-Håll den här kursen.
-Ja.
:32:39
Om hon är kvar i gryningen så vet vi.
:32:48
Det är Koura.
:32:50
Ja.
:32:54
-Jag borde vända och sänka honom.
-Om han inte sänker oss först.
:32:58
Sindbad har sänt fler sjörövare
till havets botten än jag kan räkna.