:25:01
Con mal aliento y sin dientes.
:25:04
¡Sí, sí! ¡Sigue, sigue!
¡Caliente, caliente!
:25:06
¡Y tiene un gran y peludo...
:25:09
...maldito bigote!
:25:12
Adivinaste, Niki.
:25:14
Me tienes estudiado.
:25:15
Y seguro...
:25:17
...que esa mala puta
ha estado con todos los tipos...
:25:19
...de esta cuadra, ¿verdad?
:25:20
¡Correcto!
:25:22
¡Niki, eres un genio!
:25:26
Niki, sólo olvidaste una cosa.
:25:29
¿Qu olvid, Fritz?
:25:31
¿Sabes qu? ¡Tiene gonorrea!
:25:36
¡Así es! ¡Así es!
:25:39
¿Cómo pude olvidarlo?
Esa sí que es buena.
:25:42
Tienen que tener
gonorrea, ¿verdad?
:25:43
Es necesario.
:25:45
Oye, Fritz. Mierda.
:25:47
Fritz. Te dir una cosa.
:25:48
No estás del todo mal, ¿sabes?
:25:50
Quizás te cobre el cheque
despus de todo.
:25:52
Ay, Niki.
:25:53
Oye, Fritz, dime una cosa.
:25:56
¿Cómo se llama esta puta gorda?
:25:58
¿Cómo se llama la tipa?
:25:59
Gina.
:26:01
- Oye, Fritz.
- Este...¿qu?
:26:02
Así se llama mi esposa.
:26:04
Mi esposa se llama Gina
y no tiene gonorrea.
:26:06
Ah.
:26:07
¡No!
:26:08
Pues ahora sí la tiene.
:26:10
Eres un--
:26:12
¡Puto gato!
¡Te arrancar los huevos!
:26:14
¡Fuera de mi maldita tienda!
:26:15
¡Jódete! ¡Puto gato!
:26:18
¡Te mato! ¡Te doy por el culo!
:26:20
Fritz, chico,
¿qu es este ruido?
:26:22
Se oye desde el callejón.
:26:25
¡Ni te vuelvas a acercar!
:26:27
Nada. Niki no entiende
los chistes.
:26:29
Se lo toma todo
demasiado en serio.
:26:31
Así son las cosas por aquí.
:26:32
A veces es todo a muerte.
:26:34
Dicen que hace años
las cosas estaban mejor, ¿sabes?
:26:38
Sí. Pero, ¿sabes qu, Lenny?
:26:39
Las cosas siempre van,
más o menos...
:26:41
...para arriba y para abajo.
:26:42
Esta calle no ha sido
siempre tan mierdosa.
:26:44
Incluso en los años 30 estaban
los que daban y los que tomaban.
:26:47
Sí, Fritz, pero--
:26:49
¿Qu hago con esta cosa?
:26:51
Te lo puedes quedar.
Yo ya acab.
:26:53
En los años 30...
:26:54
...yo era un tipo
continental muy agudo.