:03:00
J'aimerais te pulvriser!
:03:02
Je prendrais ton nez...
:03:03
et l'tirerais le long du mur.
:03:06
Je t'enverrais d'une baffe
la semaine prochaine!
:03:09
a y est, Fritz.
Enfin, j'en peux plus.
:03:12
Maintenant, j'en ai marre!
Je n'en peux plus!
:03:14
Je te le dis une fois
pour toutes...
:03:16
alors, tu ferais mieux
de m'couter...
:03:18
car si tu ne m'coutes pas
maintenant...
:03:20
je ne vais pas le rpter.
:03:21
Je vais m'acheter une batte
de base-ball...
:03:23
et je vais t'enfoncer
la tte dans le cou!
:03:25
Tu vas nettoyer aprs toi.
:03:27
A partir d'aujourd'hui,
je ne nettoie plus aprs toi.
:03:29
Tu vas baisser le sige...
:03:30
de ce putain de W.C.!
:03:32
Je te le dis une fois
pour toutes.
:03:34
T'es un bon
rien, tu sais...
:03:36
et j'en ai assez de toi, Fritz!
:03:38
J'en ai assez!
:03:45
Et je vais te dire autre chose.
:03:47
Je sais que tu triches.
:03:49
N'essaie pas de me mentir.
:03:52
Tu ne montres pas la moindre
expression de culpabilit.
:03:54
Tu t'en fous compltement.
:03:56
Je sais que tu triches.
:03:58
Ne pense pas que
je ne t'ai pas vu.
:03:59
Des filles t'appellent
au tlphone!
:04:01
Elle t'appellent,
Dieu seul sait pourquoi.
:04:04
Elles ne savent pas combien
t'es nul au lit?
:04:11
Ne fais pas a.
:04:13
Quoi? Faire quoi?
:04:14
Tu sais de quoi je parle.
:04:15
Non, de quoi?
Tu te paies ma gueule?
:04:17
Mais non, allez, mec.
:04:19
Celui qui se paie ma gueule,
c'est toi.
:04:20
Ne sois pas grossier.
:04:21
Putain, tu perds la tte?
:04:23
H, Juan, si on pouvait changer
ce chque d'allocation...
:04:26
on pourrait s'acheter de la
bire ou mme du gros rouge.
:04:28
Qu'en penses-tu?
:04:29
Dgage, mec! C'est quoi
ton problme?
:04:31
Aies au moins le courage
de reconnatre...
:04:32
que tu as tort!
:04:33
Tu viens de pter sur moi,
et ce n'est pas cool.
:04:37
Au moins, aies le courage
de l'avouer!
:04:38
t'es un lche, tu sais.
:04:39
T'es comme ma soeur.
:04:40
Eh bien...
:04:41
vous, les Portoricains,
vous tes hypersensibles.
:04:44
Je pensais qu'on tait amis,
tous les deux.
:04:45
Ouais, fais gaffe, je pratique
la religion maintenant.
:04:47
Portoricain...allez!
:04:48
H, pour ta soeur, Juan...
:04:49
est-ce qu'elle a de gros
nichons?
:04:54
J'aurais souhait que vous
autres appreniez l'anglais.
:04:56
Nous tions les premiers ici.
:04:57
C'est la seule chose
qui me fera parler...
:04:58
un homme qui a des manires
de porc.