:52:17
O se trouve la Maison Noire?
:52:19
Prenez l'autobus numro 20
au coin.
:52:21
Tu sais ce que c'est qu'un coin,
n'est-ce pas, sale blanc?
:52:47
A l'aide!
:52:49
A l'aide!
:52:52
H, mec...
:52:53
Hein?
:52:54
Allez, aidez-moi,
s'il vous plat.
:52:55
Qu'est-ce qui ne va pas?
:52:58
Un gang, mec.
:53:00
Ils ont vol--
:53:01
Seigneur! Aide-moi, mec.
:53:06
A l'aide! Un homme est bless
dans le corridor.
:53:08
A l'aide!
:53:11
O a?
:53:12
Par-l
.
:53:15
Est-ce grave?
:53:18
Ecoute, mec...
:53:19
Ie tlphone est juste
au coin...
:53:20
va appeler une ambulance.
:53:41
All?
:53:42
Oprateur, passez-moi l'hpital,
s'il vous plat.
:53:44
Vous passer quoi?
:53:45
Un hpital--malade, docteur,
mal...vous comprenez?
:53:48
Une minute, Monsieur.
:53:50
Vous cherchez un Docteur Sax?
:53:52
Information numro 30-70.
:53:53
Est-ce le 13-17,
ou le 30-70?
:53:57
Vous vous moquez de moi?
:53:58
Non, je voulais juste avoir--