:21:00
Chcete, abych vám dal zálohu,
:21:04
protoe obìti z Rigy byli nìmeètí idé?
:21:08
Ano.
:21:11
Lidi to nechtìjí vìdìt, Petøe. Je to vyøízené.
:21:16
-Pro mì ne.
-Dejte na mì. Nechte to být.
:21:24
Ale proè, Petøe?
:21:27
Proè ses toho tak chytl?
:21:29
Je to pryè.
:21:31
Nikdo u nechce ty hrozné procesy.
:21:34
Lidi to rozèiluje.
:21:35
Pravda by je nemìla rozèilovat.
:21:38
Jaká pravda?
:21:40
Co o tom vy mladí víte?
:21:42
Nemùete to chápat, byli jste dìti.
:21:45
Udìlám kávu.
:21:52
Mami,
:21:54
jaké to bylo pro tebe?
:21:58
Pro mì?
:22:02
Tenkrát jsme bydleli v Perfallstrasse.
:22:06
Byl jsi asi takhle velký.
:22:10
Kadou noc padaly bomby.
:22:13
Jedné noci jsme vyli ze sklepa
a celá ulice byla pryè.
:22:19
Vude byly zápalné bomby.
:22:22
Snaila jsem se...
:22:29
Jen jsem se snaila zakrýt ti oèi,
:22:33
abys nevidìl, jak lidé hoøi.
:22:38
Kdy tvùj otec pøijel na dovolenku,
:22:40
hledal nás tøi dny,
protoe jsme se pøestìhovali.
:22:43
Bydleli jsme s jednou rodinou
na opaèném konci mìsta,
:22:45
v Altonì. To si asi pamatuje.
:22:51
Jaký byl mùj otec?
:22:55
Byl jako já?