:48:04
Ten, kdo ji fotil, øíkal, e kulhá.
:48:09
Asi po tom pádu z vlaku.
:48:13
Mohu si to pùjèit?
:48:16
Udìlám vám kopii.
:48:22
Pokoj 312, prosím. Dnes budu odjídìt.
:48:28
Herr Miller? Herr Petr Miller?
:48:32
-Ano.
-Mohli bychom si nìkde promluvit?
:48:35
-Tøeba ve vaem pokoji?
-Mùeme mluvit tady.
:48:38
Jistì. Mé jméno je Dr. Schmidt.
:48:41
-Co chcete?
-Mùeme se posadit.
:48:45
Moc pøíjemný hotel.
:48:47
-Na mùj vkus pøíli solidní.
-Co chcete?
:48:51
Øekli mi, e jste novináø.
:48:55
Proslulý svou dùkladností a vytrvalostí.
:49:02
Nìkteøí pøátelé zaslechli, e pátráte...
:49:05
po vìcech, které se staly v dávné minulosti.
:49:09
-Máte na mysli Eduarda Roschmanna?
-Ano.
:49:12
-Pøesnì tak.
-Take?
:49:16
Eduard Roschmann je mrtvý!
:49:21
-To jsem nevìdìl.
-Jistìe ne.
:49:23
Nebyl dùvod.
:49:25
Chtìl jsem to zmínit,
abych nemaøil vá èas.
:49:28
Kdy pøesnì zemøel, pane Schmidte?
:49:32
V kvìtnu 1945,
pøi koneèné americké ofenzívì.
:49:36
Je mi líto. Musíte se víc snait.
:49:38
Roschmann byl zajat Brity v prosinci 1947.
:49:41
To vás pøátelé neinformovali,
kdy vás sem posílali?
:49:45
Nechte tìch otázek!
:49:49
Roschmanna vidìli letos
ivého v Hamburku.
:49:52
Nebylo to jisté. Právì jste to potvrdil.
:49:57
Hezký den, Herr Dr. Schmidt.