:18:01
eingenommen hätten, die deutsche
Armee zum Rückzug gezwungen wäre.
:18:04
Am 11. Oktober wurden 50 Mann
von uns zum Hafen gebracht.
:18:09
Wir halfen, verwundete Soldaten
in ein Schiff zu bringen,
:18:12
da kam Roschmann angefahren...
:18:14
und gab Anweisung,
die Verwundeten wieder auszuladen.
:18:18
Er wollte das Schiff
für die SS beschlagnahmen.
:18:21
Wo ist denn der kommandierende Offizier?
Herkommen!
:18:28
Wer hat das Kommando?
Bringen Sie ihn her!
:18:33
Das Schiff wird von mir übernommen.
:18:36
Schiff wird entladet!
:18:39
Verdammt noch mal, was geht hier vor?
Was fällt Ihnen ein?
:18:42
Das Schiff wird von uns übernommen.
:18:44
Das Schiff soll verwundete Soldaten
der Wehrmacht...
:18:47
- Reden Sie keinen Unsinn.
- Nur ich befehle hier. Kein anderer.
:18:50
- Ruhe, Leute, weitermachen.
- Wir werden noch sehen, wer hier befiehlt.
:18:55
Gehen Sie zum Heck.
In 20 Minuten legen wir ab.
:18:58
Weitermachen, weitermachen.
:19:02
Der Hauptmann war tot,
noch bevor er zu Boden fiel.
:19:06
Der Orden, der vor ihm im Schnee lag,
:19:08
war das Ritterkreuz mit Eichenlaub.
:19:13
Anfang 1945,
ein paar Wochen vor der Befreiung,
:19:16
entschloss sich Roschmann
zu verschwinden.
:19:21
Mit zwei anderen Offizieren
machte er sich in aller Stille davon.
:19:25
Er trug die Uniform eines Unteroffiziers
der Wehrmacht.
:19:28
Ich schwor mir, ihn eines Tages
der Gerechtigkeit zu übergeben.
:19:34
Aber jetzt weiß ich,
mein letzter Wunsch wird sich nie erfüllen.
:19:37
Ich empfinde weder Hass noch Bitterkeit
dem deutschen Volk gegenüber.
:19:42
Völker sind nicht böse.
Nur einzelne Menschen sind es. Es gibt...
:19:47
keine Kollektivschuld. Falls irgendwann,
"irgendwer diese" Z"eilen lesen sollte,"
:19:53
würde er dann bitte
Kaddish für mich sagen?