:09:01
Es la misma murga de siempre.
:09:05
¿Tú crees?
:09:10
-Vamos, Sigi.
-Estoy cansada. Trabajé toda la noche.
:09:14
¿ Y cuál es tu trabajo?
:09:16
¡Bailar medio desnuda delante de
unos cuantos viejos!
:09:19
¡Gano más en una semana,
que tú en un mes!
:09:22
Además, no son viejos.
:09:24
Algunos son mucho más atractivos que tú.
:09:27
Sinceramente, me alegro mucho por ti.
:09:36
No creo que nadie te pagase
por bailar medio desnudo.
:09:46
Deberías haber aceptado
eI trabajo en el Komet,
:09:49
quizá así no tendría que trabajar en eI club.
:09:51
¿Quieres que me convierta en un pelele?
:09:54
Ya eres un pelele.
:09:58
Trabajo libremente.
:10:01
No es un trabajo regular,
pero cuando hago dinero,
:10:05
consigo un buen pellizco.
:10:08
Me gusta mi trabajo.
:10:11
Soy concienzudo y ambicioso.
:10:16
Pero trabajo por libre, y no voy a dejarlo.
:10:21
Sabes que Monika y yo
le tenemos mucho cariño a Sigi.
:10:24
-Os tengo cariño a ti y a Monika.
-¿No quieres tener hijos?
:10:27
Te encantan los niños, Peter.
:10:31
Los niños de otros.
:10:33
¿Tienes algún motivo para preguntármelo?
:10:36
Porque si seguimos adelante,
con esta discusión matrimonial,
:10:40
puede ser el final
de una maravillosa amistad.
:10:44
Quería darte esto.
:10:49
-¿Qué es?
-Algo para leer.
:10:52
Estaba al lado del cuerpo
del hombre que se suicidó.
:10:56
-¿Qué tiene de especial?
-Ya lo verás.
:10:59
Pero es propiedad de la policía.