:48:04
EI hombre que tomó Ia fotografía
dijo que cojeaba.
:48:08
ProbabIemente como resuItado
de su caída deI tren.
:48:13
¿Me Ia puede prestar?
:48:16
Haré una fotocopia.
:48:22
La 312, por favor. Y me iré hoy.
:48:28
¿Herr MiIIer? ¿Herr Peter MiIIer?
:48:32
-Sí.
-¿Podríamos habIar en aIgún sitio?
:48:35
-¿En su habitación taI vez?
-Podemos habIar aquí.
:48:38
De acuerdo.
Me IIamo Schmidt. Dr Schmidt.
:48:41
-¿Qué quiere?
-Sentémonos, si no Ie importa.
:48:45
Este hoteI es agradabIe.
:48:47
-Demasiado Iujoso para mí.
-¿Qué es Io que quiere?
:48:51
Es usted periodista, me han dicho.
:48:55
Con reputación de ser
muy concienzudo, muy tenaz.
:49:02
AIgunos de mis amigos oyeron
que está investigando...
:49:05
cosas que ocurrieron hace mucho tiempo.
:49:09
-Quiere decir Eduard Roschmann, ¿no?
-Sí.
:49:12
-Estaba seguro.
-¿Y?
:49:16
¡Eduard Roschmann está muerto!
:49:20
-No Io sabía.
-CIaro que no.
:49:23
No tenía por qué saberIo.
:49:24
Pensé que debería mencionárseIo.
No quería que perdiese eI tiempo.
:49:28
Dígame aIgo, Dr. Schmidt,
¿cuándo murió exactamente?
:49:32
En mayo de 1945, Iuchando
contra eI avance americano.
:49:36
Lo siento. Tendrá que hacerIo mejor.
:49:38
Roschmann fue capturado por
los ingIeses en diciembre de 1947.
:49:41
¿Sus amigos no Ie informaron bien
cuando Ie encargaron esto?
:49:45
¡OIvídese de esta investigación!
:49:49
Roschmann fue visto vivo
en Hamburgo este año.
:49:52
Nunca fue confirmado.
Ud acaba de hacerIo.
:49:57
Que tenga un buen día,
Herr Dr. Schmidt.