:27:04
Odessa? En tiedä mistä puhut.
:27:08
Älä viitsi, Karl.
:27:10
Se on jonkinlainen salaseura.
:27:12
Paljonko olet kuullut?
:27:14
Vain juttuja, kuiskauksia, huhuja.
:27:17
Pyydän, älä sekaannu siihen.
:27:20
Missä päiväkirja on?
:27:21
- Turvassa.
- Haluan sen takaisin.
:27:25
Mikä hätänä? Kadutko kun annoit sen?
:27:27
Annoin sen kun ajattelin että siitä saisi
ihmisläheisen jutun -
:27:31
ei tutkimusta.
:27:33
Annoit sen koska se liikutti sinua
ja uskoit sen liikuttavan minuakin.
:27:37
- Se liikutti.
- Kirja on poliisin.
:27:40
Et halua minun tutkivan juttua
tai etsivän Roschmannia?
:27:45
Meillä on asioita.
:27:46
Lapset haluavat
sanoa Peter-sedälle hyvää yötä.
:27:49
- Sanokaa sitten nopeasti.
- Hyvää yötä, Erik!
:27:52
Hyvää yötä!
:27:54
- Hyvää yötä, Peter-setä.
- Hyvää yötä, Gretel.
:27:57
Nyt sänkyyn.
:27:58
Minä sammutan valot.
:28:04
Mitä pelkäät?
:28:05
Älä sekaannu asiaan. Se ei kuulu sinulle.
:28:09
Sotarikolliset kuuluvat poliisille
mutta poliisi ei tee mitään -
:28:13
joten minä teen.
:28:18
- Oikeuskanslerin toimisto?
- Mikä osasto?
:28:21
- Sotarikokset.
- Toinen kerros. Huone 223.
:28:23
Kiitos paljon.
:28:39
Riika, ja nimi oli?
:28:41
Roschmann, Eduard.
:28:48
Mitä täällä tapahtuu?
:28:50
- Tämä herra halusi...
- Kuulin kyllä.
:28:53
Kuka teidät lähetti?
:28:55
Olen lehtimies.
:28:57
Tulkaa toimistooni.