:37:02
Qu´on t´a attaqué et cassé ton appareiI.
:37:05
IIs m´auraient reproché d´être aIIé Iá-bas.
:37:08
Et iIs auraient eu raison.
:37:10
L´histoire de ce pauvre vieux est triste,
:37:13
mais eIIe ne te vaut que des ennuis.
:37:15
Qui s´en soucie ?
:37:16
Moi.
:37:19
Je me sens une responsabiIité.
:37:24
Envers quoi ?
:37:27
C´est nouveau pour moi.
:37:30
ParIons d´autre chose.
:37:32
Demain, on se Iéve tôt.
:37:34
On va acheter Ies cadeaux de NoeI.
:37:52
Erik, Monica et KarI.
:37:56
- Qui d´autre ?
- Tu oubIies ta mére.
:37:59
- Oui, ma mére.
- On aurait dû prendre Ies cIips d´oreiIIes.
:38:02
A quoi bon, eIIe dédaigne mes cadeaux.
:38:05
Je vais Iui choisir
queIque chose qui me serve.
:38:07
Eh bien, Ies cIips. IIs t´iront á ravir.
:38:12
Non, une robe de chambre.