:19:02
De kapitein was dood
voor hij de grond raakte.
:19:06
De onderscheiding die van z'n hals
in de sneeuw viel...
:19:08
was 't Ridderkruis met Eikenloof.
:19:13
Begin 1945, 'n paar weken
voor de bevrijding...
:19:17
besloot SS-kapitein Roschmann
te verdwijnen.
:19:21
Samen met twee andere officieren
ontkwam hij in 'n auto.
:19:25
Hij droeg 't uniform van legerkorporaal.
:19:28
Ik zag hem wegrijden...
:19:30
en ik was vastbesloten hem ooit
voor 't gerecht te brengen.
:19:34
Nu weet ik dat 't me niet lukt.
:19:37
Ik koester geen haat of bitterheid
tegenover 't Duitse volk.
:19:42
Volkeren zijn niet slecht...
:19:43
alleen individuele mensen.
:19:47
Als na m'n dood dit dagboek
wordt gevonden en gelezen...
:19:53
laat dan 'n goede vriend
voor mij kaddisj zeggen.
:20:00
Nog op?
:20:02
Ja...
:20:15
Voel je je wel goed?
- Nee.
:20:24
Ik moet 'n karwei opknappen.
:20:27
U weet niet eens
of die Roschmann nog in leven is.
:20:32
Maar als hij 't wel is
en zich ergens schuilhoudt...
:20:36
en ik vind hem, dan krijgt u uw geld eruit.
:20:39
Met dode joden verkoop je geen bladen.
:20:41
Roschmanns slachtoffers waren geen
Polen of Russen maar Duitsers.
:20:46
Duitse jóden.
- Maar toch Duitsers.
:20:49
Tragisch... Wat 'n beroerde wereld, niet?
:20:53
Beter kunnen we ze niet krijgen
van Ladybird Johnson.