:22:02
We woonden in de Perfallstrasse.
:22:06
Je was ongeveer... zo groot.
:22:10
Ledere nacht waren er bombardementen.
:22:13
Op 'n nacht kwamen we uit de kelder...
:22:16
en de hele straat was weg.
:22:19
Overal lagen brandbommen.
:22:22
Ik probeerde alleen nog...
:22:29
alleen nog je ogen te bedekken...
:22:33
zodat je niet kon zien
hoe mensen brandden als fakkels.
:22:38
Toen je vader met verlof kwam,
heeft hij 3 dagen naar ons gezocht.
:22:41
We woonden toen bij 'n gezin
aan de andere kant van de stad.
:22:46
Dat weet je misschien nog wel.
:22:51
Hoe was m'n vader?
:22:54
Leek hij op mij?
:22:58
Hij...
:23:02
Hij was...
:23:05
Hij was altijd erg zelfverzekerd.
:23:12
Misschien wat zelfbewuster dan jij.
:23:20
Dan zal ik je wat vertellen.
:23:27
Vader zou de eerste geweest zijn
om te zeggen: Doe 't.
:23:31
Ik hou niet van de pers.
:23:34
U krijgt geen problemen. 't Wordt
gewoon 'n verhaal, human interest.
:23:39
U kunt niet naar boven.
Ik heb 'm weer verhuurd.
:23:45
Had hij bezittingen?
- Bezittingen? Die staan achter.
:23:52
Mag ik ze zien?
:23:54
Zou kunnen...