:31:15
Dit is 'n fijne avond geweest, mannen.
Fijn jullie te zien.
:31:22
Ons roeien ze niet uit, nietwaar?
:31:27
Hé, Tijger?
:31:28
Nooit, Herr Oberst.
:31:33
En daar is majoor Krantz.
:31:37
Nog geen jaar ouder, zo te zien.
:31:44
Ja, we zijn nog met velen.
:31:48
Ik heet jullie allemaal
welkom op onze 18e reünie.
:31:58
Nu 'n enkel woord...
:32:00
van iemand die jarenlang
niet bij ons is geweest.
:32:05
Uw aandacht graag voor generaal Greifer.
Onze generaal.
:32:42
Kameraden,
vanavond zijn we hier tezamen.
:32:47
Maar wanneer staan wij alleen?
:32:50
Voor ons verandert er niets.
:32:54
Duitsland meent
ons niet nodig te hebben...
:32:59
maar eens komt de dag
dat het beter zal weten.