1:13:01
Dat horen we zo.
1:13:10
Met dokter Reitlinger. Kan ik u helpen?
1:13:14
Ik wil wat informatie over 'n patiënt, Kolb.
1:13:18
Is hij nog bij u?
1:13:20
Hij heeft zichzelf ontslagen vorige week.
1:13:24
Hij was al 'n stuk beter.
1:13:27
Graag gedaan. Goedendag.
1:13:34
U schijnt al aardig opgeknapt.
1:13:38
Ik heb weinig pijn meer.
1:13:46
U moet 'n nieuwe identiteit hebben
en 'n nieuw paspoort.
1:13:51
Ik stuur u naar een van onze mensen
in Bayreuth.
1:13:56
Hij heet Klaus Wenzer,
'n specialist op dit gebied.
1:14:04
Waarschijnlijk de beste.
1:14:10
Als hij u van papieren heeft voorzien...
1:14:13
stuurt hij u door
naar iemand die u verder helpt.
1:14:17
Zorg dat meneer Kolb de trein
naar Bayreuth haalt.
1:14:21
U krijgt 'n kaartje van ons.
- Erg vriendelijk van u.
1:14:25
Op 'n dag zullen wij uw hulp nodig hebben.
1:14:29
We moeten elkaar helpen, nietwaar?
- Zeker.
1:14:44
Uw trein vertrekt over 'n half uur
van perron 3.
1:14:48
Ik houd u gezelschap.
1:14:50
Doet u geen moeite. Ik red me wel. Dank u.