:05:13
"Tu Radio Niemiec" Z"achodnich."
:05:16
Przerywamy nasz program,
by polaczyc się z USA...
:05:20
i wysluchac informacji o stanie prezydenta.
:05:27
Tu Waszyngton.
:05:29
Otrzymališmy wlašnie potwierdzenie,
ze prezydent Kennedy nie zyje.
:05:34
Prezydent John F. Kennedy
zmarl w szpitalu Parkland...
:05:37
w nastepstwie zamachu,
którego dokonano dziš w Dallas.
:05:41
Pani prezydentowa czuwala przy malzonku,
:05:43
gdy lekarze przeprowadzali transfuzje.
:05:46
Nie udalo się jednak
ocalic zycia prezydenta.
:05:50
Bedziemy...
:05:57
Wydarzenia, które moga zmienic historie,
zaleza czasem od zwyklego przypadku.
:06:01
Gdybym się nie zatrzymal,
nie musialbym czekac na šwiatlach,
:06:05
nie zobaczylbym karetki...
:06:06
i nie slyszalbym o Salomonie Tauberze
czy Eduardzie Roschmannie.
:06:09
Nie spotkalbym izraelskich agentów...
:06:12
ani groznych morderców
zwiazanych z Odessa.
:06:16
Tamtej nocy bylem zwyklym reporterem
szukajacym ciekawej historii.
:06:59
Prasa!