1:00:02
Móglbym znalezc kogoš,
kto by z pania był.
1:00:04
- Wolalabym, zeby nikt obcy...
- Dziewczyna. Policjantka.
1:00:08
Z nia czulaby się pani bezpieczniej.
1:00:10
- Naprawde sadzi pan, ze to konieczne?
- Inaczej bym tego nie proponowal.
1:00:15
Przyšle ja natychmiast.
1:00:20
Prosze nie wychodzic czešciej,
niz to konieczne.
1:00:24
Prosze nie zblizac się do klubu nocnego
i być z nami w kontakcie.
1:00:27
Ješli narzeczony się odezwie,
prosze nas zawiadomic.
1:00:31
- Nazwisko?
- Rolf Gunther Kolb.
1:00:32
- Numer SS?
- 6-2-1-8-0-2.
1:00:35
- Stopien?
- "Unterscharführer."
1:00:37
- Jednostka?
- 22. Batalion Specjalny...
1:00:39
przy obozie koncentracyjnym
w Flossenbürgu.
1:00:41
"Unterscharführer" Kolb, "kim jest Aryjczyk?"
1:00:44
Aryjczyk jest niezwyciezony!
To urodzony przywódca!
1:00:47
Jaka jest dlugošc zycia wieznia
w obozie koncentracyjnym?
1:00:50
Jeden dzien do dziewieciu miesiecy.
1:00:52
- Kiedy zostal pan powolany?
- W styczniu 1944.
1:00:55
Kto był pana dowódca w obozie
koncentracyjnym w Flossenbürgu?
1:00:58
Major Max Koegel.
1:01:00
- Jak brzmi haslo SS?
- "Mój honor jest moja lojalnošcia".
1:01:03
- Haslo obozu?
- "Jest droga ku wolnošci.
1:01:05
"Wyznaczaja ja posluszenstwo,
ciezka praca, uczciwošc, dyscyplina,
1:01:09
"czystošc, abstynencja, szczerošc,
1:01:11
- "ofiarnošc i milošc do ojczyzny".
- Dobrze, "Unterscharführer" Kolb.
1:01:15
Jak mozna otrzymac zysk
ze šmierci wieznia?
1:01:20
Poprzez komercyjne wykorzystanie zwlok.
1:01:23
Zlote plomby, ubranie, wlosy.
1:01:26
Ale kazde cialo oznacza
wydatek dwóch marek...
1:01:29
ze wzgledu na koszty kremacji.
1:01:31
Charakteryzacje mozna wykryc,
wiec jej nie uzyjemy.
1:01:33
- Ale musimy go postarzyc o dziesiec lat.
- Peter, podejdz do šwiatla.
1:01:38
Widzi pan, ma mloda twarz, mloda cere.
1:01:41
Dobrze, bez makijazu.
Zrobie tylko coš dookola oczu.
1:01:46
- Przykro mi, ale mówilem już...
- Wasy sa dobre.
1:01:50
Kolb mial tatuaz SS z grupa krwi...
1:01:52
i usunalby go, gdyby się ukrywal,
1:01:55
wiec musi pan miec blizne.
1:01:59
- Rozumiem.
- Oster, zrobimy to teraz.