The Odessa File
prev.
play.
mark.
next.

:21:00
Smatraš da treba da ti
dam proviziju,

:21:05
jer su žrtve bili nemaèki
Jevreji? -Da.

:21:11
Ljudi ne žele da znaju. To
ti je æorak! -Za mene nije!

:21:18
Poslušaj me, zaboravi to.
:21:24
Piter, zašto? Zašto odjednom
želiš to da uradiš?

:21:29
Gotovo je. Niko više ne voli
ta jeziva suðenja.

:21:34
To uznemirava ljude. -Istina
ne treba da ih uznemiri.

:21:38
Šta je istina?
:21:41
Šta vi, mladi, zaista znate?
Bili ste suviše mladi

:21:44
da bi shvatili kako je bilo.
-Skuvaæu kafu.

:21:53
Majko, kako je tebi bilo?
:21:58
Meni?
:22:02
Tada smo živeli u ulici
Perfal.

:22:06
Bio si ovoliki.
:22:10
Bombardovali su svake noæi.
Jednog dana smo izašli

:22:14
iz podruma, a cela ulica
je bila išèezla.

:22:19
Svuda zapaljive bombe.
:22:22
Sve što sam pokušala,
:22:30
sve što sam pokušala,
bilo je da ti zaklonim oèi,

:22:33
da ne vidiš kako ljudi
gore kao buktinje.

:22:38
Kad se tvoj otac uveèe vratio,
trebalo mu je tri dana

:22:41
da nas pronaðe, pošto smo
se s još jednom porodicom

:22:45
odselili u drugi deo
grada, Altonu.

:22:47
Verovatno to pamtiš.
:22:51
Kako je moj otac izgledao?
:22:55
Da li je bio kao ja?

prev.
next.