The Odessa File
prev.
play.
mark.
next.

1:01:01
Šta je moto SS?
-"Moja èast je odanost".

1:01:04
A moto logora? -"Postoji
put do slobode, na osnovu

1:01:07
pokornosti, truda, poštenja,
reda, èistoæe, umerenosti,

1:01:11
istinoljublja, požrtvovanosti,
ljubavi prema otadžbini"!

1:01:14
Vrlo dobro, unteršarfirer
Kolb!

1:01:17
Kako možemo da iskažemo
krajnji dobitak smræu logoraša?

1:01:21
Komercijalnim korišæenjem leša.
Zlatne plombe, odeæa, kosa.

1:01:27
Svaki leš je i gubitak 2 marke,
zbog troškova kremacije.

1:01:31
Sa šminkom, primetiæe se.
Ne možemo, znaèi.

1:01:35
Ali, možemo da ga postarimo
za 10 godina. -Doði na svetlo.

1:01:40
Vidiš, mlado lice, mlada
koža, šminka ne ide.

1:01:44
Ali, mogu da uradim nešto
oko oèiju. Izvodljivo je.

1:01:48
Izvini, ali kao što rekoh...
-Brkovi su dobri.

1:01:51
Kolb je imao istetoviran znak
jedne SS kaznene jedinice,

1:01:54
i pošto je bio u bekstvu,
trebalo bi da je to uklonio.

1:01:58
Zato moraš da imaš ožiljak.
-Jasno mi je.

1:02:03
To æemo sada da sredimo.
-Skinite jaknu.

1:02:18
Podignite ruku, stegnite
pesnicu, što jaèe možete.

1:02:23
Prvo što traže je ožiljak.
1:02:42
Upravo kao što sam
ja uradio.

1:02:45
Zašto moram sve da
nauèim tako precizno?

1:02:48
Kolb nije bio u SS-u
preko 20 godina.

1:02:51
Sada je pekar, ne vojnik!
1:02:54
On sada ima 40 godina
i oporavlja se od tumora.

1:02:59
Ovo je ludost!
Prekidam, umorio sam se!


prev.
next.