The Odessa File

1:52:11

I one druge!

1:52:20

Hramlješ posle onog bega
od Britanaca 1947,

1:52:24

zar ne, Rošman, posle
iskakanja iz voza?

1:52:29

Zaista ne znam o èemu
govorite.

1:52:32

Ja sam H. J. Kifel,
a ko je bio taj èovek...

1:52:36

Riga, govorim o Rigi!
Tamo si pobio 80.000 ljudi,

1:52:40

žena, staraca i dece,
her komandant!

1:52:44

Nemate ništa protiv
za zapalim?

1:52:49

Grešite ako mislite da se
šalim, g, Rošman.

1:52:54

Ozbiljno vas shvatam.

1:52:59

Uopšte nije ubijeno
80.000 ljudi u Rigi.

1:53:04

Èak ni 70.000...

1:53:06

70.000, 60.000? Svejedno,
zar je važno koliko?

1:53:11

Dalje odatle! -To je suština!

1:53:14

Nije bilo važno ni onda,
pa ni sada.

1:53:18

Slušajte mladiæu, ne znam
otkud vi kod mene,

1:53:21

ali mogu da pretpostavim.
Neko vam puni glavu

1:53:24

gomilom sentimentalnih
naklapanja, o tzv. žrtvama

1:53:27

rata i slièno. Sve su to
preispoljne gluposti.

1:53:30

Koliko vam je godina?

1:53:33

Odslužili ste vojsku?
Mora biti da jeste.

1:53:36

Znate kako je u armiji.

1:53:38

Vojnik izvršava svoju dužnost
i ne pita da li je naredba

1:53:42

ispravna ili ne.

1:53:44

Znate to isto tako dobro kao
i ja. Sve što sam radio bilo

1:53:47

je izvršavanje nareðenja.
-Ne uporeðuj sebe

1:53:50

sa vojnikom, dželatu! Prostije
reèeno, masovni ubico, kasapine!

1:53:54

Ne zovite me kasapinom!
-Ne uporeðujte se sa vojnikom.

1:53:58

Kako se usuðujete da me
zovete kasapinom?