:09:01
Den gamla vanliga jobbkonversationen.
:09:05
Är det vad det är?
:09:10
- Kom igen, Sigi.
- Jag är trött. Jag har jobbat hela natten.
:09:14
Vad är det för jobb du har?
:09:16
Dansa halvnaken för gamla gubbar!
:09:19
Jag tjänar mer på en vecka
än du på en månad!
:09:22
Dessutom är de inte gamla.
:09:24
Några är mycket snyggare än du.
:09:27
Jag är glad för din skull.
:09:36
Jag tror knappast nån skulle betala dig
för att dansa halvnaken.
:09:46
Om du hade tagit
det fasta jobbet på "Komet"...
:09:49
hade jag kanske sluppit jobba på klubben.
:09:51
Vill du att jag ska bli en hösäck?
:09:54
Du är en hösäck.
:09:58
Jag är frilansare.
:10:01
Det är inget fast jobb,
men när jag väl tjänar pengar...
:10:05
kan jag tjäna mycket.
:10:08
Jag gillar mitt jobb.
:10:11
Jag är plikttrogen och ambitiös.
:10:16
Men jag är frilansare och tänker så förbli.
:10:21
Monika och jag tycker mycket om Sigi.
:10:24
- Jag tycker mycket om dig och Monika.
- Vill du inte ha barn?
:10:27
Du har god hand med barn, Peter.
:10:31
Andras barn.
:10:33
Hade du nåt skäl att bjuda mig på lunch?
För...
:10:36
om vi fortsätter
med det här äktenskapssnacket...
:10:40
blir det kanske slutet
på en underbar vänskap.
:10:44
Jag ville ge dig det här.
:10:49
- Vad är det?
- Nåt att läsa.
:10:52
Det låg på golvet bredvid mannen
som gasade ihjäl sig.
:10:56
- Vad är det med det?
- Du får se.
:10:59
Men det är polisens egendom.