1:13:10
Hallå, detta är dr Reitlinger.
Kan jag hjälpa till?
1:13:14
Jag har frågor om en patient
vid namn Gunther Kolb.
1:13:18
Är han fortfarande hos er?
1:13:20
Han skrev ut sig förra veckan.
1:13:23
Han mådde mycket bättre.
1:13:27
Det var ett nöje. Adjö.
1:13:34
Er tumör tycks ha blivit bättre.
1:13:38
Jag har inte så ont längre, sir.
1:13:46
Ni behöver en ny identitet.
1:13:49
Och ett nytt pass.
1:13:51
Jag skickar er till en av de våra i Bayreuth.
1:13:56
Han heter Klaus Wenzer.
1:14:00
Han är specialist på sånt här.
1:14:04
Antagligen den bäste.
1:14:10
När han fixat era papper...
1:14:13
skickar han er till nån
som talar om vilket nästa steg är.
1:14:17
Ta "Herr" Kolb till stationen
och sätt honom på tåget till Bayreuth.
1:14:20
- Vi betalar er biljett.
- Ni har varit mycket vänlig, sir.
1:14:24
Oroa er inte, Kolb.
En dag ber vi er om hjälp.
1:14:29
- Vi måste hjälpa varandra, inte sant?
- Ja, sir.
1:14:44
Tåget till Bayreuth avgår om en halvtimme
från perrong tre.
1:14:48
- Jag väntar med er.
- Gör er inget besvär. Jag klarar mig.
1:14:52
Tack.