1:57:00
- Vem?
- Salomon Tauber.
1:57:02
Han var tysk och jude.
1:57:05
En av era fångar i Riga. Tänk, Roschmann.
1:57:08
Jag kan inte minnas alla fångars namn.
1:57:11
Han dog i Hamburg i november.
1:57:13
Han gasade ihjäl sig. Lyssnar ni?
1:57:16
Om jag måste.
1:57:18
Ja, det måste ni.
1:57:21
Okej, jag lyssnar.
1:57:25
- Han lämnade efter sig en dagbok.
- Är det därför ni är här?
1:57:28
På grund av nån gammal judes dagbok?
1:57:31
En död mans dagbok är inget bevis.
1:57:35
Det var ett datum i dagboken
jag vill påminna er om.
1:57:40
Nåt som hände i Rigas hamn...
1:57:43
den 11 oktober 1944.
1:58:10
Och? Han slog till mig.
1:58:12
Han lydde inte order.
1:58:14
Jag hade rätt att ta befäl över fartyget.
1:58:19
Vad det här mannen ni dödade?
1:58:21
- Hur ska jag veta det? Det är 20 år sen.
- Var det han?
1:58:26
Visst! Det var han. Och?
1:58:31
Han var min far.
1:58:40
Er far.
1:58:47
Så ni kom inte för judarnas skull.
1:58:53
Jag förstår.
1:58:55
Nej, ni förstår inte alls!
1:58:57
Det ni och er sort gjorde mot alla dem...