:48:04
Fotog¨raf çeken adam,
onun topalladg¨n söylemi§ti.
:48:08
Muhtemelen trenden dü§tüg¨ü için.
:48:13
Bunu ödünç alabilir miyim?
:48:16
Fotokopisini çekeyim.
:48:22
312 lütfen. Bugün otelden ayrlyorum.
:48:28
"Herr" Miller? "Herr" Peter Miller?
:48:32
- Evet.
- Bir yerde konu§abilir miyiz acaba?
:48:35
- Belki de odanzda.
- Burada konu§alm.
:48:38
Elbette. Benim adm Schmidt. Dr. Schmidt.
:48:41
- Ne istiyorsunuz?
- Biraz otursak.
:48:45
Buras çok ho§ bir otel.
:48:47
- Benim için biraz fazla tuzlu.
- Ne istiyorsunuz?
:48:51
Duydug¨uma göre gazeteciymi§siniz.
:48:55
Titizlig¨inizle, tuttug¨unuzu koparmanzla
me§hurmu§sunuz.
:49:02
Baz dostlarm duymu§,
çok uzun zaman önce olmu§...
:49:05
§eyleri ara§tryormu§sunuz.
:49:09
- Eduard Roschmann' kastediyorsunuz.
- Evet.
:49:12
- Onu kastediyorum.
- Eee?
:49:16
Eduard Roschmann öldü.
:49:20
- Bunu bilmiyordum.
- Bilmezsiniz tabii.
:49:23
Bilmeniz için bir neden yok.
:49:24
Size gerçeg¨i söyleyeyim dedim,
çünkü bo§a zaman kaybetmenizi istemem.
:49:28
Söyler misiniz Dr. Schmidt,
tam olarak ne zaman öldü?
:49:32
1945 maysnda,
Amerikan birlikleriyle çarp§rken.
:49:36
Daha iyi bir §ey bulmanz gerek.
:49:38
Roschmann 1947 aralg¨nda
Ingilizler tarafndan yakalanm§.
:49:41
Dostlarnz sizi ayak i§iyle görevlendirirken
dog¨ru düzgün bilgi vermedi mi?
:49:45
Bu ara§trmadan vazgeçin.
:49:49
Roschmann bu yl Hamburg'da görülmü§.
:49:52
Fakat bu bilgi dog¨rulanmam§t.
Demin siz dog¨ruladnz.
:49:57
Lyi günler "Herr" Dr. Schmidt.